Tilbehør · Swedish · Let
Janssons frestelse
Snittet kartofler, bløde løg og ansjoser bages i fløde til en cremet gratin med et sprødt lag rasp. Hemmeligheden er at lade et par skefulde af ansjoslagen komme med i fadet. Lige så selvfølgelig på julebordet som en fredag aften i november.
Maskinoversat, originalsprog: Svenska.

Fremgangsmåde
- 1
Tænd ovnen på 200 °C. Smør et tærte- eller fad på ca. 2 liter.
- 2
Skær kartoflerne i tændstiktynde stave, i hånden eller på et mandolinjern. Skyl ikke stavene, da stivelsen hjælper med at binde gratinen.
- 3
Steg løgene bløde i smørret ved middel varme i ca. 10 minutter, uden at de tager farve.
- 4
Læg kartofler, løg og ansjoser i lag i fadet med kartofler nederst og øverst. Kværn peber mellem lagene.
- 5
Bland fløde og mælk med 3-4 spiseskefulde af ansjoslagen og hæld det over; væsken skal næsten nå op til overfladen. Drys med rasp og læg et par små smørklatter på.
- 6
Bag midt i ovnen i 50-60 minutter, til kartoflerne er helt møre, og overfladen har fået en dyb, gylden farve. Lad gratinen hvile i 10 minutter før servering.